HASELOFF, REINER