BALZ, MANFRED