RU-DE

Articles

Date	Source	Title	Tags
20260106	rt.com	Berlin gives double standards masterclass on Maduro kidnapping / A German government spokesman bizarrely managed to condemn Russia but not the US over the affair	RU-DE
20260105	spiegel.de	Nach Festnahme Maduros: Medwedew kann sich Entführung von Kanzler Merz vorstellen / Russlands Ex-Präsident Medwedew spekuliert nach der Festnahme von Venezuelas Machthaber Maduro über eine Entführung von Friedrich Merz. Auch Wolodymyr Selenskyj solle sich besser nicht entspannen.	MEDWEDEW, DMITRI / RU-DE / MERZ, FRIEDRICH
20251218	rt.com	Moscow rebuffs ‘absurd’ German hacking accusations / Berlin is deliberately whipping up domestic “anti-Russian sentiment,” the Russian Embassy in Germany has said	RU-DE
20251216	rt.com	German reunification was a ‘takeover’ – Lavrov / The Soviet Union betrayed East Germans and its own interests by trusting Western promises, the Russian foreign minister has said	RU-DE / RU-DD
20251205	rt.com	‘You are not even in the game’ – Russian negotiator to Merz / Kirill Dmitriev has accused the German leader of sabotaging the Ukraine settlement process with his “warmongering”	RU-DE
20250828	spiegel.de	Ausspähen von Versorgungsrouten Pistorius äußert sich zu russischen Drohnenflügen über Ostdeutschland / Russland kundschaftet laut einem Bericht der »New York Times« mit Drohnen aus, auf welchen Wegen Deutschland Waffenhilfe in die Ukraine liefern lassen könnte. Verteidigungsminister Pistorius räumt ein, wie begrenzt der eigene Handlungsspielraum in solchen Fällen ist.	RU-DE / PISTORIUS, BORIS
20250828	rt.com	Kremlin dismisses NYT ‘hoax’ / Spokesman Dmitry Peskov has rejected claims that Russian drones have flown over Germany	RU-DE
20250824	rt.com	Russia requests UN Security Council meeting on Nord Stream sabotage / Moscow says a German-led probe has faced delays and lacks transparency	KUZNETSOV, SERGEY / NORD STREAM / UN / RU-DE
20250804	spiegel.de	Umstrittene Äußerungen Russland bestellt deutschen Botschafter Lambsdorff erneut ein / Durch den Besuch einer deutschen Diplomatin in Japan sieht Russland seine Ansprüche auf die Kurilen verletzt und hat den deutschen Botschafter Alexander Graf Lambsdorff einbestellt. Der reagierte mit einer scharfen Protestnote.	RU-DE
20250615	spiegel.de	Moskauer Meinungsforscher Lew Gudkow: »Deutschland hat eine besondere Wut bei der russischen Propaganda hervorgerufen« / Der Soziologe Lew Gudkow kennt die Ansichten der Russen wie kein Zweiter. Hier erklärt er, warum sie Deutschland auf der Liste der feindlich eingestellten Staaten auf Platz eins sehen. Und warum Trump positiver bewertet wird.	RU-DE
20250608	rt.com	Russians find new biggest enemy to replace US – survey / America has lost the top spot in the list for the first time in 13 years, according to a poll	RU-DE
20250529	rt.com	Russia prepared to strike Germany if Taurus missiles are used – senior MP / Ukraine cannot operate the long-range missile without German assistance, Andrey Kartapolov has said	RU-DE / KARTAPOLOV, ANDREY
20250526	spiegel.de	Nach Ankündigung von Friedrich Merz Kreml: Kreml kritisiert mögliche Aufhebung von Reichweitenbeschränkung bei Waffenlieferungen / Friedrich Merz teilt mit, dass Deutschland und seine Verbündeten die Reichweitenbeschränkungen für Waffenlieferungen an die Ukraine aufheben. Russland nennt das eine »ziemlich gefährliche Entscheidung«.	RU-DE
20240827	spiegel.de	Drohende Haftstrafe Russischer Zoll fasst Deutschen mit 13 Kilo Feingold im Wohnwagen / Im Schrank des Campers wurden die Fahnder fündig: Ein Deutscher ist an der russischen Grenze mit Gold im Wert von fast einer Million Euro erwischt worden. Der 58-Jährige steht vorerst unter Hausarrest.	[RU-DE]]
20241122	zerohedge.com	Terrifying Infographic Shows Reach Of Russia's New Hypersonic Missile: 'London In 20 Minutes'	RU-PL / RU-DE / RU-FR / RU-GB / WARSAW / BERLIN / PARIS / LONDON
20240821	rt.com	Germans lying about Nord Stream exchange – Moscow / Berlin has not shared information about the pipeline probe, the Russian Foreign Ministry has said	NORD STREAM / RU-DE
20240728	rt.com	Putin warns of reciprocal response to US missiles in Germany / The Russian president has accused the West of clinging to a Cold War mentality	RU-DE
20240711	rt.com	US plan to deploy missiles in Germany a ‘direct threat’ – Moscow / Washington’s announcement could revive the arms race and deal a blow to global stability, Ambassador Anatoly Antonov has said	US-RU / RU-US / RU-DE / DE-RU / ANTONOV, ANATOLY
20240704	spiegel.de	Geheimes Strategiepapier enthüllt / So manipulieren Moskaus Agenten die deutsche Debatte über den Ukrainekrieg - Neidkampagnen gegen ukrainische Flüchtlinge, bezahlte Demonstrationen in Europa: Der Kreml will nach SPIEGEL-Informationen im Westen gezielt Angst schüren – durch Propaganda. Eines der Zielländer: Deutschland.	RU / RU-DE / DE-RU / PROPAGANDA
20240418	spiegel.de	Ermittlungen des Generalbundesanwalts Russische Saboteure in Bayern verhaftet: Nach SPIEGEL-Informationen hat die Polizei in Bayreuth zwei mutmaßliche Spione festgenommen. Sie sollen im Auftrag Russlands US-Stützpunkte ausgespäht und Anschläge auf militärische Transportwege geplant haben. Im Visier: die deutsche Ukrainehilfe.	DE / ESPIONAGE / RU-DE / DE-RU / US ARMY
20240306	rt.com	German MP calls for attack on government buildings in Moscow / It’s necessary to strike the Russian Ministry of Defense and intelligence service, Roderich Kiesewetter has said	KIESEWETTER, RODERICH / RU-DE / DE-RU
20240302	rt.com	Leaked Crimean Bridge attack conversation is real – Berlin / A discussion between senior German military officers was intercepted, the nation’s defense ministry has confirmed	DE-RU / RU-DE / BW / CRIMEA
20220912	rt.com	Germany has ‘crossed red line’ – Russia / There will be no turning back after Berlin supplied arms to kill Russians, Moscow’s envoy says	RU-DE
20211222	rt.com	Russia tired of smug lectures from Germany – Lavrov	LAVROV, SERGEY / RU-DE
20210526	spiegel.de	Zivilgesellschaft im Visier Russland stuft drei deutsche NGOs als »unerwünscht« ein	RU-DE
20210205	spiegel.de	Streit über den Fall Nawalny Russland weist drei EU-Diplomaten aus	RU-EU / RU-DE / RU-PL / RU-SE
20200922	spiegel.de	Russischer Botschafter zum Fall Nawalny "Wir können Ultimaten und Drohungen mit Sanktionen nicht hinnehmen"	NAVALNY, ALEXEI / RU-DE
20200515	spiegel.de	Außenminister Lawrow Russland weist Merkels Hacker-Vorwurf zurück	LAVROV, SERGEY / ATTRIBUTION / RU-DE / MERKEL, ANGELA

Video

• https://roscongress.org/en/sessions/spief-2021-rossiya-germaniya-/translation/
• https://www.youtube.com/watch?v=jGEKnx55hXk